Det finns 19 kommentar/er. Du kan inte skriva någon kommentar nu eftersom denna möjlighet endast ges i 120 timmar efter det att nyheten skapades. Du kan skapa en egen tråd i vårt Flygforum om nyheten
|
Helsingfors-Vanda!!!!!!
Skrivet av Markus - finlandssvensk, 2013-11-05 23:16:26
Intressant artikel. Mera sådana reportage! Men när ska redaktörerna på Flygtorget lära sig att skriva rätt, allra helst Anders Carlsson som är chefredaktör?! Använd de svenska benämningar som finns i Finland! Helsinki-Vantaa heter faktiskt Helsingfors-Vanda på svenska, använd det! Jag har flera gånger tjatat om det här på kommentatorsspalterna, men det verkar som att redaktionen på Flygtorget lyssnar med döva öron. Och nej, det är ingen petitess som vissa tycker. Det är faktiskt Klarspråk.
|
|
AY till NYC
Skrivet av thomas, 2013-11-05 14:22:03
Hej Anders till vilken mail adress? Har Du åkt Richards Virgin från LHR? ellr LGW, fantastisk service och deras lounge på LHR även jag har erfarenhet från F4a åkte Convair 440 från OSD tll SDL eller varför inte testa DY även de kör på JFK
Ska åka över snart kanske kan planera resan tillsammans kan ge mer info i mailet
|
|
Okej
Skrivet av Anders, 2013-11-05 12:37:53
Thomas, kan du inte skicka ett mejl till flygtorget så får du fixa det nästa gång de flyger till New York? Det vore kul att höra mer om hur det kan gå till.
|
|
AY till NYC
Skrivet av thomas, 2013-11-05 12:33:16
Hej Anders bra artikel 22 L sitter man vänster sida har man bra utsikt manhattan skyline Hade Du kontaktat mig hade jag fixat så Johnny på US immigration kallat Dig förbi immigrationskön direkt till US immigration stand, Du hade sparat två timmar på JFKs stensgolv lite coolt att höra sitt namn sen glida förbi kön
|
|
Språket - ingen petitess
Skrivet av El cisne, 2013-11-05 11:22:21
Eftersom den svenska språkbehandlingen genomgående är dålig på Flygtorget föreslår jag att man skriver på engelska. Inte för att jag tror att det blir så mycket bättre, men ortsnamnen i engelsk stavning blir i alla fall korrekta. :-) Jag erbjuder mig också att läsa korrektur, gör det redan för en medlemstidskrift. :-)
|
|
Trevlig artikel!
Skrivet av Tina Ballerina, 2013-11-05 10:04:57
Tack för en trevlig artikel!! ....och trist att se, att de flesta som kommenterar inte verkar ha något annat för sig, än att hacka på petitesser och detaljer. Var ist glada åt trevlig läsning!!
|
|
Schengen
Skrivet av Kontrollanten, 2013-11-04 23:54:54
"Ytterligare en passkontroll, trots att vi befinner oss i transitområdet."
Det är väl alltid passkontroller på flygplatser i Schengenområdet när man reser in till eller ut från Schengen? Eller får man passera TVÅ passkontroller i Helsingfors vid resa till/från USA? Har bara flugit via Helsingfors till Kina och Japan och då var det bara en passkontroll. Som det alltid är.
|
|
Varför åka österut först
Skrivet av F3, 2013-11-03 23:28:43
Därför att Finnär så mycket bättre. Jag har aldrig sett ett flygbolag med sådan vältajmad organisation. Men man åker det man vill. En del tycker att vissa irländska bolag är bra.
|
|
Vad kostar det?
Skrivet av New Yorker, 2013-11-03 11:07:53
Hur står sig Finnar mot SAS och Norwegian i pris till New York?
|
|
The future goes to HEL
Skrivet av Apelsinen, 2013-11-03 01:33:51
Trams, Helsinki Airport! http://www.finavia.fi/sv/helsingforsvanda/ "Enkelt och smidigt ut i världen via Helsingfors- Vanda" "Helsinki Airport" är ett marknadsföringsnamn som används för en logotype. Inte i fullvärdig text, varken på flygplatsens egen hemsida eller i ett reportage. Ej heller i talat språk. Ingen finländare kommer någonsin säga: " - Nu ska jag åka ut till Helsinki Airport för att flyga till Oslo Airport". /Varken på svenska eller finska/ I svensk text skriver man på svenska.
|
|
sv Dansk
Skrivet av Förvånad, 2013-11-02 17:58:28
Det stod OY-LTN först, sen korrigerades det efter mitt inlägg.
|
|
Då var det dags igen...
Skrivet av Biggles, 2013-11-02 16:15:34
... korrekturläses aldrig artiklarna?
Har FlyBe 68 eller 70 stolar ombord?
Har erbjudit mina tjänster på området korrekturläsning (gratis) men det fanns visst inget intresse (inget svar på erbjudandet). Som man bäddar får man ligga, eller hur var det nu...
Trevlig artikel i övrigt!
|
|
HEL
Skrivet av Helsinki Airport, 2013-11-02 16:00:56
Flygplatsen heter inte Vanda längre. OSL heter inte heller Gardermoen....
|
|
GO SAS
Skrivet av pf, 2013-11-02 13:00:06
Varför åka österut först när man skall västerut?? Nä då är CPH bättre alternativ!
|
|
Re:Apelsinen
Skrivet av Årban, 2013-11-02 10:36:16
Här i Norrland där jag bor stavar de U me Å
|
|
OH-LTN
Skrivet av dansk, 2013-11-01 23:07:18
läser du igen så ser du att det står OH-LTN och inte OY-LTN ;P
|
|
På svenska skriver man på svenska
Skrivet av Apelsinen, 2013-11-01 21:16:32
På svenska och i svensk text heter flygplatsen Helsingfors-Vanda - inte Helsinki Vantaa. Orten på Grönland heter Gådthob (danska) och inte "Gadthob". Engelska flygkartor ombord kanske inte har bokstaven å men det har vi på svenska tangentbord. Vill man vara lite mer politisk korrekt så använder man det inuitiska Nuuk. I övrigt så var det ett fint, glädjefyllt reportage.
|
|
OY-LTN
Skrivet av Förvånad , 2013-11-01 12:10:22
Visste inte att Finnair har dansk registrerade plan
|
|
mer reportage!
Skrivet av Henrik, 2013-11-01 10:45:31
Bra reportage, fler av det tack.
|
|