Kjosfast nytt ord för flygförsening

Jul- och nyårshelgen innebar stora förseningar för Norwegians långlinjepassagerare. Tekniska fel skapade förseningar som snart satte flygprogrammet på hårda prov och hänvisade en del passagerare att fira helgdagarna på flygplatser eller i luften på väg till eller från USA eller Thailand. Samtidigt har flygbolaget fått hård kritik för bristande information och oförmåga att hantera de situationer som uppstod.
         
Ett resultat av det är en ny hemsida där försenade passagerare och andra allmänt kritiska till Norwegian fått ett forum för sina klagomål. Skaparen av sidan, norrmannen Björn Höjdahl blev själv strandad i Bangkok under julhelgen. För att fördriva tiden och en evig väntan på Suvarnabhumi-flygplatsen drog han igång hemsidan, bland annat för att förmedla information om förseningarna.

– Det var väl strängt taget något som Norwegian själva borde ha gjort, säger han i en intervju med bt.no.
         
Sidan fick raskt hundratals följare och mängder av likes, både av sidan som sådan och namnet på den: Kjosfast.
         
Det visade sig vara ett påhittat ord, byggt på ett befintligt ord, som omedelbart fick fäste och på facebook-sidan finns nu en förklaring:
Kjos är (vid sidan av efternamnet på Norwegians vd) norska för småskog men har nu alltså fått betydelsen att vara någon som försenar andra. Man kan alltså utbrista; flytta dig, din kjos…!
Kjose blir då begreppet för försening. Det kan alltså kjose sig i trafiken, eller ”vi kommer aldrig att hinna eftersom du kjosar till det”
Kjosfast (och nu börjar det brännas) används numera för att meddela att ”jag är försenad på obestämd tid eftersom jag flyger med Norwegian”. Man kan alltså sms:a hem från New York och meddela att ”jag är Kjosfast”.
         
Det nya ordet har redan fått god spridning i Norge och många räknar med att det ska utses till årets nyord 2013. Återstår att se om också Norwegian tänker ge sig in i ordtrollandet. En variant på det norska ordet ”koselig”, alltså gemytlig, hemtrevlig, mysig skulle ju kunna vara ”Kjoselig”.