Saken är biff! I alla fall när det gäller svenska folkets syn på bättre miljö kontra flygresor och biffsteken. Enligt en undersökning som en av jättarna inom daglighandeln gjort, sträcker sig svenskens insats för att rädda världen till att sopsortera och att dricka kranvatten i stället för dito på flaska. Däremot kunde endast 19 procent tänka sig att avstå från flygresor eller 16 procent byta ut kött mot baljväxter. Insatserna för miljön kan ibland te sig märkliga. Flygbolaget Emirates har, för att reducera vikt och spara bränsle, räknat ut att om de tömde sätesfickorna på tidskrifter och broshyrer i sin nya superjumbo A380 skulle de minska vikten med ett ton. Men för att uppnå jämvikt så installerar bolaget duschkabiner i första klass, en lyx som kräver ett ton extra vatten i tankarna på varje flygning! Några som inte kan avstå biffen är mina två siameskatter - Movitz och Merlin. Åtminstone den ena har flyganknytning. De båda kattbröderna har givit mig en ofrivillig fördjupad insikt i faunan runt min gård. Är det inte näbbmöss som får släppa livet till så är det ödlor. Mestadels svansen på den sistnämnda eftersom naturen har varit så fiffig att de släpper den i hårt läge. Häromdan var det dags för en tornseglar unge. Jag lyckades rädda den i sista sekund och stod således med en dunig, hjälplös varelse i handen. Boet låg strax under tegelpannan på redaktionstorpet. Det blev grannen som under mina muntra tillrop fick klättra upp på stegen. Ett steg till, hojtade jag glatt när han tvekade. Ungen återbördades till sitt bo som den alltför tidigt hade försökt lämna. Tornseglare kan tragiskt nog inte lyfta från marken vare sig de är flygfärdiga eller ej. Fågeln fick ett lyft för livet.