Biltemas spitfireolycka
Hitta denna notis på vg.no idag om flygolyckan med biltemas spitfire förra hösten.
Någon som är duktig på norska och kan översätta?
Det er fortsatt ikke klart hva som forårsaket ulykken i august i fjor da flygarlegenden Bertil Gerhard drept i et voldelig flyulykke.
Norske haverikomisionen har vært under press nå sluppet en inoficiell ulykkesgransking hvor det er klart nå hva som skjedde de siste minuttene før ulykken. Blant annet viser at piloten, Bertil, fikk et slag rett før landing og snakket usammenhengende og ropte forvirret på lufta radio.
Det har også avklart at det var noe galt med flyet, men flere ror ut av sin ende posisjoner flere ganger – noe som ifølge haverikomisionen kan skyldes piloten mentale tilstand.
svar
Ja, jag såg det där på vg.no jag med, provade posta länken här men Flygtorget tog bort.
Sök på Spitfire på vg.no.
/Mårten
Kan du bifoga länken?
Det är fortfarande oklart vad som orsakade olyckan i augusti förra året då flygarlegenden Bertil Gerhard omkom i en våldsam flygkrasch.
Norska haverikomisionen har varit under press nu släppt en inoficiell olycksutredning där det är klart nu vad som hände de sista minuterna före olyckan. Bland annat visar att piloten, Bertil, fått ett slag strax före landningen och prata osammanhängande, gråtande förvirrade on-air radio.
Det har också klargjort att det var något fel med planet, men flera roder ur sina ändlägen flera gånger – som enligt haverikomisionen, kan bero på att förarens mentala tillstånd.
Hälsningar, Google Translate
” Det är fortfarande inte klart vad som förorsakade
olyckan i augusti förra året då flyglegenden Bertil
Gerhard dog i en flygolycka.
Norska haverikommissionen har under press nu släppt
en inofficiell olycksgranskning vad som är klarlagt vad
som skedde de sista minuterna före olyckan. Bland
annat visar att piloten Bertil fick ett slag (“slaganfalla”)
alldeles före landning och snackade (talade)
osammanhängande och ropade förvirrat på luft radio
(radio)
Det var något galet med flygplanet, med flera utrop av
sin egen position flera gånger – något som följande
haverikommission kan skylla på pilotens mentala
tillstånd.”
Detta är vad jag som svensk kan läsa ut av den
norska texten.
En riktig norrman kan kanske göra det lite bättre…
M.a.o. Både fel på planet och piloten som då drabbades
av något sjukligt (“slaganfall”)
