An-225 Mrija förstörd i krigets Ukraina
Flera medier (bl.a. Aftonbladet) rapporterar nu inatt att giganten An-225 Mrija har förstörts vid ett anfall mot en flygplats utanför Kiev.
”Ryssland må ha förstört vårt flygplan Mrija (ukrainska för dröm), men de kommer aldrig kunna förstöra drömmen om ett fritt Ukraina”, skriver utrikesminister Dmytro Kuleba på Twitter.
svar
Ligger nu bilder ute. 225 är dessvärre helt förstörd
Flygplanet heter ???? på ukrainska och sedan handlar det om hur man transkriberar det från kyrilliska. Vanligtvis skriver man Mriya vilket blir mer engelskt, medan ska man skriva det på svenska blir det ju Mrija. Så båda era stavningar är rätt.
Av satellitbilderna att döma så är det enbart främre delen av flygplanet som skadats/förstörts. Oklart om det går att rädda flygplanet ur ett luftvärdighets perspektiv. Men tydligt verkar vara att AN225 ska upp i det blå igen 🙂
Jadu, vem är inte bitter i dessa tider??
Beklagar att du är bitter och inte kan skillnaden på hur det skrivs på Ukrainska och Svenska.
Det finns en påbörjad A225. Endast “airframe” och att den står på egna hjul är klart.
Kanske den kan användas och slutföras, som ersättare.
“Mriya” heter flygplanet. Om man ändå starta en tråd kan man väl se till att skriva rätt namn.
Det står på Expressen (möjligen Aftonbladet också) att maskinen skall restaureras/rekonstrueras. Någon som vet om planet finns kvar och ska göras luftvärdigt igen eller om det har totalförstörts och ett nytt, mer eller mindre likadant, skall byggas?
/Upp med händerna
